La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 58:8

Siano come lumaca che si scioglie strisciando;
come aborto di donna, non vedano il sole.

C.E.I.:

Salmi 58:8

Ecco, vomitano ingiurie,
le loro labbra sono spade.
Dicono: «Chi ci ascolta?».

Nuova Diodati:

Salmi 58:8

Siano come lumaca che si scioglie mentre va; come aborto di donna non vedano il sole.

Riveduta 2020:

Salmi 58:8

Siano essi come una lumaca che si scioglie mentre striscia;
come l'aborto di una donna, non vedano il sole.

La Parola è Vita:

Salmi 58:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 58:8

Siano essi come lumaca che si strugge mentre va:
come l'aborto d'una donna, non veggano il sole.

Ricciotti:

Salmi 58:8

Ecco, parlan [rabbiosamente] con la lor bocca, e una spada è sulle loro labbra. Perchè [dicono] : «Chi ci sente?».

Tintori:

Salmi 58:8

Ecco, parlano nella loro bocca, una spada sta tra i loro labbri (e dicono): «Chi ci sente?»

Martini:

Salmi 58:8

Ma tu, o Signore, ti burlerai di loro: stimerai come un nulla tutte te genti.

Diodati:

Salmi 58:8

Trapassino, come una lumaca che si disfa; Come l'abortivo di una donna, non veggano il sole.

Davide pregò affinché i nemici della chiesa e del popolo di Dio non potessero più fare del male. Possiamo, in fede, pregare contro i disegni dei nemici della Chiesa. Egli predice la loro rovina. E chi conosce la potenza dell'ira di Dio? Le vittorie del Giusto, nella sua persona e in quella dei suoi servi, sui nemici della salvezza dell'uomo, producono una gioia che non nasce dalla vendetta, ma dalla visione della misericordia, della giustizia e della verità divine, dimostrate nella redenzione degli eletti, nella punizione degli empi e nel compimento delle promesse. Chiunque consideri debitamente queste cose, cercherà diligentemente la ricompensa della giustizia e adorerà la Provvidenza che ordina ogni cosa in cielo e in terra.